Offenlegungstext zum Schutz und zur Verarbeitung personenbezogener Daten
As, TERAPİTOURS SAĞLIK TURİZM HİZMETLERİ VE DANIŞMANLIK A.Ş. gemäß dem Gesetz Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten verarbeiten wir die personenbezogenen Daten zum Zweck der Erhebung, Nutzung, Übertragung, Aufbewahrungsfrist sowie von Datenschutz- und Datenschutzaktivitäten im Rahmen der einschlägigen Gesetze und Vorschriften. Zu diesem Zweck treffen wir höchstmögliche Sicherheitsmaßnahmen, informieren Sie über Ihre Rechte und legen großen Wert auf die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten. Wir speichern alle Arten von personenbezogenen Daten, die von unseren Patienten weitergegeben werden, in einer Weise, die die Privatsphäre der Patienten respektiert, und ergreifen alle erforderlichen technischen und administrativen Maßnahmen, um das angemessene Sicherheitsniveau für Ihre personenbezogenen Daten zu gewährleisten.
Dieser Offenlegungstext zum Schutz personenbezogener Daten erläutert unsere Datenschutz- und Verarbeitungsrichtlinie, wie wir Ihre personenbezogenen Daten während der erbrachten Dienstleistungen erfassen, verwenden, übertragen und schützen.
1. Identität der für die Daten verantwortlichen Person
TERAPİTOURS SAĞLIK TURİZM HİZMETLERİ VE DANIŞMANLIK A.Ş. (im Folgenden als Clinic International bezeichnet) im unten beschriebenen Umfang gemäß dem am 7. April 2016 in Kraft getretenen Gesetz Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten (im Folgenden als PDP-Gesetz bezeichnet).
2. Zweck und Rechtsgrund für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten
Artikel 5 und 6 des PDP-Gesetzes regeln die Bedingungen für die Verarbeitung personenbezogener Daten. Private personenbezogene Daten sind im Gesetz nur begrenzt spezifiziert und umfassen Daten über Rasse, ethnische Herkunft, politische Meinungen, Religion, Sekte oder andere Überzeugungen, Aussehen und Kleidung, Mitgliedschaft in Vereinen, Stiftungen oder Gewerkschaften, Gesundheit, Sexualleben , strafrechtliche Verurteilung und Sicherheitsmaßnahmen sowie Biometrie und Genetik. Während Artikel 5 des Gesetzes die Bedingungen für die Verarbeitung nicht personenbezogener Daten festlegt, sind die Bedingungen für die Verarbeitung personenbezogener Daten in Artikel 6 festgelegt.
Bedingungen für die Verarbeitung nicht-privater personenbezogener Daten gemäß Artikel 5 des PDP-Gesetzes;
Die Person der personenbezogenen Daten hat ihre ausdrückliche Zustimmung gegeben.
Die Datenverarbeitung ist in den Gesetzen klar geregelt.
Die relevanten Daten sollten verarbeitet werden, um das Leben oder die körperliche Unversehrtheit der Person zu schützen, wenn die Person physisch oder rechtlich nicht in der Lage ist, eine Einwilligung zu erteilen.
Es ist erforderlich, personenbezogene Daten von Vertragsparteien zu verarbeiten, soweit personenbezogene Daten in direktem Zusammenhang mit dem Abschluss oder der Durchführung des Vertrages stehen.
Die Datenverarbeitung ist für den Datenverantwortlichen zur Erfüllung seiner gesetzlichen Verpflichtung zwingend erforderlich.
Personenbezogene Daten werden von der betroffenen Person der Öffentlichkeit bekannt gegeben.
Wenn die Datenverarbeitung für die Begründung, Ausübung oder den Schutz eines Rechts erforderlich ist.
Die Datenverarbeitung ist zur Wahrung der berechtigten Interessen des Verantwortlichen erforderlich, sofern die Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen Person nicht beeinträchtigt werden.
Bedingungen für die Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß Artikel 6 des PDP-Gesetzes;
Die Person der personenbezogenen Daten hat ihre ausdrückliche Zustimmung gegeben.
Verarbeitung personenbezogener Daten, mit Ausnahme von Daten über Gesundheit und Sexualleben (Rasse, ethnische Herkunft, politische Meinungen, Religion, Sekte oder andere Überzeugungen, Aussehen und Kleidung, Mitgliedschaft in einem Verein, einer Stiftung oder Gewerkschaft, strafrechtliche Verurteilung und Sicherheitsmaßnahmen und biometrische Daten) und genetische Daten sind gesetzlich vorgeschrieben.
Gemäß diesen Bedingungen werden Ihre personenbezogenen Daten in elektronischer oder physischer Weise innerhalb der angegebenen Zwecke archiviert, verarbeitet und verwendet, indem die erforderlichen Sicherheits-, Vertraulichkeits- und Rechtsmaßnahmen für die folgenden Zwecke ergriffen werden:
Zur Erfüllung unserer gesetzlichen Pflichten in den einschlägigen Rechtsvorschriften,
Schutz der öffentlichen Gesundheit, Planung und Verwaltung von Präventivmedizin, medizinischer Diagnose, Behandlungs- und Pflegediensten, Gesundheitsdiensten und deren Finanzierung,
Um Sie über Ihren Termin zu informieren, wenn Sie einen Termin vereinbaren,
Planung und Verwaltung des internen Betriebs von Clinic International,
Analyse zur Verbesserung unserer Dienste,
Um eine Rechnung auszustellen,
Um Ihre Identität zu überprüfen,
Um Ihre Beziehung zu Vertragsinstitutionen zu überprüfen,
Um auf Anfragen des Gesundheitsministeriums und anderer öffentlicher Einrichtungen und Organisationen gemäß den einschlägigen Rechtsvorschriften zu reagieren,
Um auf Ihre Fragen oder Beschwerden zu unseren Dienstleistungen zu antworten,
Um Ihre Nutzung von Gesundheitsdiensten zu analysieren, um die von uns angebotenen Dienste zu verbessern,
Um die internen Richtlinien und Grundsätze von Clinic International einzuhalten,
Um die Patientenzufriedenheit zu messen und die Patientenzufriedenheit zu erhöhen, nachdem der Patient Gesundheitsleistungen erhalten hat,
Um Sie für Informationen über unsere Dienstleistungen zu kontaktieren,
Bereitstellung von Arzneimitteln oder Medizinprodukten.
Ihre personenbezogenen Daten werden jedoch in keiner Weise für kommerzielle Zwecke verwendet, außer für die oben aufgeführten Aktivitäten und die von den einschlägigen Rechtsvorschriften vorgeschriebenen Situationen.
3. Von Clinic International erhobene personenbezogene Daten
Im Rahmen der von uns angebotenen Gesundheitsdienste erheben wir verschiedene Informationen von unseren Patienten. Die oben genannten Informationen werden gemäß den im Datenschutzgesetz Nr. 6698 („PDP“) festgelegten Datenverarbeitungsgrundsätzen und -bedingungen erhoben. Die Informationen, die wir zum Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten von Ihnen erheben, können Folgendes umfassen:
Ihr Vor- und Nachname,
Ihre TR-ID-Daten, Passnummer,
Ihren Geburtsort und Ihr Geburtsdatum,
Ihr Geschlecht,
Ihre Adresse,
Ihre Telefonnummer,
Ihre Emailadresse
Ihre spezielle Patientenprotokollnummer, die Ihnen von Clinic International zugewiesen wurde,
Ihre Finanzdaten wie Zahlungs- und Rechnungsinformationen,
Ihre privaten Krankenversicherungs- oder Sozialversicherungsträgerdaten,
Ihre biometrischen Daten im Rahmen von sozialversicherungspflichtigen Leistungen,
Ihre Gesundheitsdaten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Ihre Untersuchung, Röntgen- und Tomographiedaten, Rezeptinformationen,
Wenn Sie uns kontaktieren, Ihre Sprachaufzeichnung,
Bildaufzeichnung Ihres Closed-Circuit-Kamerasystems während Ihres Besuchs in unseren Krankenhäusern,
Wenn Sie den Parkplatz/Valet-Service nutzen, Ihr Kfz-Kennzeichen,
Ihre Gesundheitsdaten und Identitätsinformationen, die Sie teilen, wenn Sie die Online-Dienste auf unserer Website https://www.clinicinternational.com nutzen,
Andere Daten, die Sie teilen, wenn Sie uns per E-Mail, Call Center oder andere Kanäle erreichen.
4. Personen und Organisationen, an die Ihre personenbezogenen Daten übermittelt werden können
Zur Erfüllung unserer gesetzlichen Verpflichtungen aus dem Grundgesetz Nr. 3359 über Gesundheitsdienste, dem Gesetzesdekret Nr. 663 über die Organisation und Aufgaben des Gesundheitsministeriums und seiner angegliederten Institutionen, der Verordnung über private Krankenhäuser, der Verordnung über die Verarbeitung personenbezogener Daten Daten.
Gesundheitsdaten und Gewährleistung der Privatsphäre und andere relevante Vorschriften:
Es werden alle technischen und administrativen Maßnahmen ergriffen, um das Sicherheitsniveau gemäß den Vorschriften des PDP-Gesetzes und der einschlägigen Gesundheitsgesetzgebung zu gewährleisten, und die erforderlichen Studien werden von den zuständigen Einheiten durchgeführt, damit die betroffenen Personen von den Produkten profitieren.
Dienstleistungen unserer Institution:
Im Einklang mit den in Artikel 2 dieses Offenlegungstextes festgelegten Zwecken, einschließlich der von unserer Einrichtung angebotenen Dienstleistungen, der Erfüllung der administrativen und wirtschaftlichen Aktivitäten unserer Einrichtung, der Gewährleistung und Überwachung der physischen Sicherheit in den Gebäuden unserer Einrichtung, der Durchführung von Rechtsgeschäften, finanzielle und administrative Compliance-Prozesse können Ihre personenbezogenen Daten an Institutionen oder Organisationen übermittelt werden, die gemäß den Bestimmungen der einschlägigen Gesetzgebung zugelassen sind (Türkische Ärztekammer, Gesundheitsdirektion der Provinz Izmir, Türkische Zahnärztekammer, Sozialversicherungsanstalt usw.), an alle Ministerien, Justizbehörden, private Versicherungsunternehmen, direkt/indirekt an unsere inländischen/ausländischen Aktionäre, verbundenen Unternehmen und/oder Tochtergesellschaften, Wirtschaftsprüfer, Berater, Geschäftspartner, um unsere Geschäfte durchzuführen.
5. Methode zur Erhebung personenbezogener Daten und rechtlicher Grund für die Erhebung
Ihre personenbezogenen Daten werden erhoben, um unsere Dienstleistungen gemäß den oben genannten Zwecken zu erbringen und die vertraglichen und gesetzlichen Pflichten unseres Instituts vollständig und korrekt zu erfüllen. Ihre erhobenen personenbezogenen Daten können auch für die in den Artikeln 2 und 4 dieses Textes genannten Zwecke gemäß den Anforderungen und Zwecken der Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß den Artikeln 5 und 6 des PDP-Gesetzes verarbeitet und übermittelt werden.
Innerhalb der oben genannten rechtlichen Gründe werden Ihre personenbezogenen Daten durch alle Arten von mündlichen Erklärungen (Erklärungen aller Art usw.), schriftlichen (Tests, Bewerbungsformulare, Kontaktformulare, Patienteneinverständniserklärungen usw.) Dokumentationen, Ihrem Ausweisdokument erhoben, Website, Social-Media-Bereiche, unsere Unternehmenswebsite, mobile Anwendungen und bestehende Kameraaufzeichnungssysteme.
6. Ihre Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten
Gemäß Artikel 11 des Datenschutzgesetzes haben Sie das Recht, wenn Sie sich an den Datenverantwortlichen wenden:
Um zu erfahren, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet wurden,
Auskunft zu verlangen, falls Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet wurden,
Um den Zweck der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu erfahren und ob sie in Übereinstimmung mit diesem Zweck verwendet wurden,
zu wissen, an welche Dritten Ihre personenbezogenen Daten im In- oder Ausland übermittelt wurden,
Die Berichtigung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn diese unvollständig oder falsch verarbeitet wurden, und zu verlangen, dass der in diesem Zusammenhang durchgeführte Vorgang den Dritten mitgeteilt wird, an die personenbezogene Daten übermittelt wurden,
Die Löschung oder Vernichtung personenbezogener Daten zu verlangen, wenn die Gründe für deren Verarbeitung weggefallen sind, obwohl sie gemäß PDP, Gesetz und anderen relevanten Gesetzen verarbeitet wurden, und zu verlangen, dass der in diesem Zusammenhang durchgeführte Prozess dem Dritten mitgeteilt wird Parteien, denen personenbezogene Daten übermittelt wurden,
Widerspruch gegen ein eventuelles Ergebnis zu Ihrem Nachteil durch die Analyse personenbezogener Daten ausschließlich durch automatisierte Systeme,
Schadensersatz zu verlangen, wenn Ihnen durch die rechtswidrige Verarbeitung dieser Daten ein Schaden entsteht.
Sie können Ihre Anträge für Ihre oben genannten Rechte gemäß Absatz 1 von Artikel 13 des PDP-Gesetzes und Ihre Anfrage einschließlich Ihrer ID-Details, erforderlichen Informationen, die Ihre in Artikel 11 des PDP-Gesetzes festgelegten Rechte beschreiben, und Ihrer Erklärungen zu Ihrem Recht senden per Hand an folgende Adresse zu verwenden:
Clinic International, Cumhuriyet Bulvarı No: 45/9 Pamuk Plaza Konak / İzmir,
durch einen Notar oder durch andere im PDP-Gesetz vorgesehene Methoden,
und Sie können das entsprechende Formular mit einer sicheren elektronischen Signatur an die E-Mail-Adresse info@clinicinternational.com senden. Ihre Anfrage wird innerhalb von 30 Tagen kostenlos bearbeitet, jedoch behält sich unser Unternehmen das Recht vor, wenn die jeweilige Bearbeitung zusätzliche Kosten verursacht, Ihnen diese Bearbeitung gemäß dem vom Datenschutzausschuss festgelegten Tarif in Rechnung zu stellen.
7. Ausdrückliche Einwilligungserklärung in Bezug auf die Verarbeitung, Nutzung und Weitergabe personenbezogener Daten
Sehr geehrter Dateneigentümer;
Gemäß dem Gesetz Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten („PDP“) fallen alle Informationen, die dazu dienen, eine echte Person zu identifizieren oder zu identifizieren, in den Bereich personenbezogener Daten.
In diesem Zusammenhang werden Ihre personenbezogenen Daten gemäß den im Offenlegungstext von Clinic International festgelegten Bedingungen und den Gesetzen und gesetzlichen Grenzen verarbeitet, gespeichert, aufbewahrt, bei Bedarf aktualisiert, an Dritte weitergegeben/übermittelt und wie in den angegeben verarbeitet Gesetz über PDP. Gemäß Artikel 11 des Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten haben Sie das Recht, wenn Sie sich bei unserem Unternehmen bewerben:
a) zu erfahren, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet wurden,
b) Auskunft zu verlangen, ob solche Daten verarbeitet wurden,
c) den Grund für die Verarbeitung solcher Daten herauszufinden und ob diese Daten ordnungsgemäß für diesen Zweck verwendet wurden,
d) um zu wissen, an welche Dritten Ihre personenbezogenen Daten im In- oder Ausland übermittelt wurden,
e) Berichtigung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn diese unvollständig oder unrichtig verarbeitet wurden,
f) Löschung/Vernichtung personenbezogener Daten im Rahmen der in Artikel 7 genannten Bedingungen zu verlangen,
g) Schadensersatz zu verlangen, wenn Ihnen durch die rechtswidrige Verarbeitung dieser Daten ein Schaden entsteht.
Im Rahmen des Gesetzes Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten („Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten“):
Wir, als Datenverantwortliche von Clinic International gemäß der „Verordnung über die Verarbeitung und Bereitstellung des Schutzes personenbezogener Gesundheitsdaten“, erklären, dass wir Ihre personenbezogenen Daten archivieren und verarbeiten, um Gesundheitsdienste (Diagnose, Behandlung, Pflegedienste usw.) bereitzustellen. ) zum Wohle des Patienten und der öffentlichen Gesundheit,
dass wir verpflichtet sind, die Identität, Adresse, Telefonnummer, Krankengeschichte und alle anderen notwendigen Informationen zu erfassen, um die Informationen des Patienten zu ermitteln, der behandelt wird, und alle Aufzeichnungen und Dokumente in der medizinischen Patientenakte zu ordnen, die die Grundlage für die Bearbeitung bildet in elektronischer oder Papierumgebung, um Ihnen als Gesundheitsdienstleister Gesundheitsdienstleistungen gemäß den einschlägigen Rechtsvorschriften zu erbringen,
dass, wenn Sie Ihre private Krankenversicherung auf Anfrage zuständiger Stellen, insbesondere Ihres Versicherungsunternehmens oder im Rahmen von e-nabız (elektronische Gesundheitsplattform) und ähnlichen Systemen oder unserer Anzeige und/oder Anzeigepflicht auferlegen, relevante Informationen mit Behörden und Personen teilen.
Ich stimme zu, erkläre und verpflichte mich, dass ich die oben genannten Informationen und alle unten aufgeführten Probleme von Clinic International an dem von mir unten angegebenen Datum gelesen, geprüft und akzeptiert habe, dass ich mir dessen bewusst bin, es verstehe und damit einverstanden bin dem Offenlegungstext freiwillig zugestimmt habe und dem Vorgenannten ausdrücklich zugestimmt habe.
Verarbeitung, Nutzung und Weitergabe meiner personenbezogenen Daten im Rahmen des Datenschutzgesetzes.
Diese Einwilligungserklärung gilt so lange, bis sie von mir schriftlich für ungültig erklärt wird.
Ort, Datum: